Lo que mi primer trabajo me enseñó sobre los jefesWhat My First Job Taught Me About Bosses
Mi primer trabajo en comida rápida, en 1995, me enseñó la diferencia entre un buen jefe y uno malo, mucho antes de que yo dirigiera a nadie.My first fast-food job, in 1995, taught me the difference between a good boss and a bad one, long before I ever managed anyone.
Leer más →Read more →La primera vez que nadie me vigilabaThe First Time No One Was Looking Over My Shoulder
Dirigía el snack bar de un centro deportivo, a los diecitantos años, y tuve que despedir a alguien sin que nadie me dijera cómo.I ran a sports center's snack bar as a teenager, and had to fire someone with nobody telling me how.
Leer más →Read more →El trabajo donde aprendí a pedir lo que necesitabaThe Job Where I Learned to Ask for What I Needed
Surtía papitas y bebidas sola en una cafetería universitaria, sin nadie vigilando, y aprendí que no pierdes nada con preguntar.I stocked chips and drinks alone in a college cafeteria, with nobody watching, and learned that asking costs you nothing.
Leer más →Read more →¿Quieres el Manual de Visibilidad?Want the Visibility Playbook?
Estas historias son gratis y van a seguir creciendo. Si quieres algo más completo sobre cómo te ven y te reconocen en el trabajo, ese es el enfoque del Manual de Visibilidad.These stories are free and will keep growing. If you want something more complete on how you're seen and recognized at work, that's exactly what the Visibility Playbook is for.
Ver el Manual de Visibilidad → See the Visibility Playbook →